×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

One Piece Film Z (movie 12)



Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

©Eiichiro Oda/Shueisha, Toei Animation © 2012 One Piece production committee 

 
Alternative title:
One Piece: Z (Portuguese) 
航海王電影：Z (Japanese) 
Genres: drama 
Themes: pirates 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Zephyr, now known as Z, rides the seas with only one goal: Destroy all pirates and their dreams at becoming King of Pirates. When Luffy and his crew encounter him at sea, not only are they utterly defeated by the man with an arm made of Seastone, Nami, Robin, and Chopper are turned ten years younger due to Z's minion Ain. Luffy is so determined to win against him that he does not even notice Z's master plan that could sacrifice thousands of lives. 
Ratings: 199 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 25 votes (sub:22, dub:2, others:1
1 French subtitled
)
 Excellent: 53 votes (sub:45, dub:5, ?:1, others:2
1 Turkish subtitled
1 German dubbed
)
 Very good: 61 votes (sub:40, dub:12, raw:3, others:6
3 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 37 votes (sub:32, dub:3, others:2
1 Portuguese dubbed
1 Polish subtitled
)
 Decent: 14 votes (sub:9, dub:3, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 So-so: 5 votes (sub:5)
 Not really good: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (edit.dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 440 s, rank: #2350 (of 9997)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.015 (Very good), std. dev.: 1.4124, rank: #587 (of 10155)
Weighted mean: 7.936 (Very good), rank: #708 (of 10155) (seen all: 7.97 / won't finish: 1.00)
Bayesian estimate: 7.908 (Very good), rank: #499 (of 7635)
Vintage: 2012-12-15
Premiere date:
2012-12-15 (Japan) 
2013-01-25 (Taiwan) 
2013-02-21 (Singapore) 
2013-05-01 (Philippines) 
2022-03-15 (Brazil, Netflix) 
Opening Theme:
"Zeal" by Yasutaka Nakata 
Ending Theme:
#1: "Bad Reputation" by Avril Lavigne 
#1: "How You Remind Me" by Avril Lavigne 
#2: "Bad Reputation" by Avril Lavigne 
#2: "How You Remind Me" by Avril Lavigne 
News: Show:
Live-Action Suicide Notes Laid on the Table Film's Trailer Reveals Theme Song (Dec 16, 2024)
Netflix India Adds One Piece: Episode of Chopper, One Piece: Strong World, One Piece Film Z Anime Films (Jan 20, 2024)
Japanese Animation TV Ranking, October 16-22 (Oct 29, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Gets 2nd Part (Jul 23, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's Episodes 9-12 Previewed in Teaser Video (Jul 13, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Airs Episodes 9-12 on July 23 (Updated) (Jun 23, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Delays Episodes 9 & Beyond Due to COVID-19 (Mar 18, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime Episode 4 Airs on February 18 After Delay (Feb 11, 2023)
NieR:Automata Ver 1.1a Anime's New Video Previews Aimer, amazarashi's Theme Songs (Dec 28, 2022)
Netflix Adds One Piece Film Z Anime on April 15 (Mar 23, 2022)
One Piece Film Gold Released Monday (Mar 20, 2022)
Kirakira ☆ Precure a la Mode Will Stream to the U.K. (Jun 30, 2020)
Dragon Ball Super: Broly, DARLING in the FRANXX Released Monday (May 26, 2019)
My Hero Academia S3 P1 and Girls' Last Tour Released Monday (May 12, 2019)
Dragon Ball Super: Broly es £1M in UK and Ireland Cinemas (Feb 18, 2019)
Dragon Ball Super: Broly Blu-ray Steelbook on May 27 (Feb 8, 2019)
Dragon Ball Super: Broly U.K. and Ireland Box Office (Jan 28, 2019)
Dragon Ball Super: Broly on IMAX Screens (Jan 25, 2019)
Venues Added for Dragon Ball Super: Broly (Jan 21, 2019)
Dragon Ball Super: Broly Film Ranks #4 at U.S. Weekend Box Office With US$9.8 Million (Update) (Jan 20, 2019)
Dragon Ball Super: Broly Screening in U.K. and Ireland from Wednesday (Jan 19, 2019)
Free Dragon Ball Super: Broly London Screening on January 15 (Updated) (Jan 7, 2019)
Last Kamen Rider Heisei Film Opens at #3, Nisekoi Opens at #9 (Dec 25, 2018)
Dragon Ball Super: Broly Cinema Release Confirmed for January 23 and 24 (Dec 15, 2018)
Dragon Ball Super: Broly Screenings Listed for January 23 and 24 (Dec 1, 2018)
Dragon Ball Super: Broly in Cinemas in January (Oct 25, 2018)
Funimation to Release Dragon Ball Super: Broly in Theaters in January (Jul 12, 2018)
Dragon Ball Z Movies Released Monday (Mar 11, 2018)
Tokyo Ghoul Cinema Screenings Next Wednesday (Jan 26, 2018)
Tokyo Ghoul UK Cinema Details (Jan 9, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, July 18-24 (Jul 29, 2016)
One Piece Film Gold Gets English/Chinese Subtitles in 5 Japanese Cities (May 18, 2016)
2015 Anime Sales Report By UK Anime Network (Jan 6, 2016)
One Piece Film Gold's Teaser Streamed (Dec 15, 2015)
2016 PriPara Film's Teaser Reveals March 12 Opening (Nov 24, 2015)
PriPara Gets Film With New Story, Falulu in Spring 2016 (Oct 24, 2015)
One Piece Film Z Released Monday (May 25, 2015)
Funimation Unveils Blood Blockade Battlefront's English Dub Cast, Video (May 13, 2015)
Blood Blockade Battlefront TV Anime's Ads Streamed (Mar 11, 2015)
Blood Blockade Battlefront Gets New Character, Bump of Chicken Song (Feb 28, 2015)
Blood Blockade Battlefront's 2nd Video, Nana Mizuki & Miyuki Sawashiro's Roles Unveiled (Feb 19, 2015)
One Piece Film Z Listed on Amazon UK (Feb 18, 2015)
Banjou Ginga Replaces Shinji Ogawa in Blood Blockade Battlefront Cast (Feb 13, 2015)
3 More Blood Blockade Battlefront Voice Roles Unveiled (Jan 31, 2015)
2 More Blood Blockade Battlefront Voice Roles Unveiled (Jan 15, 2015)
Fairy Tail Special Chapters Get Anime Episodes (Jan 5, 2015)
Blood Blockade Battlefront Anime Reveals More Voice Roles, Designs (Dec 17, 2014)
North American Anime, Manga Releases, September 28-October 4 (Sep 30, 2014)
Man Announcements from SMASH 2014 (Aug 9, 2014)
One Piece Film Z Dub Cast Announced (Jul 6, 2014)
Funimation to Release One Piece Film: Z on Home Video (Apr 7, 2014)
UK's Manga Entertainment Adds One Piece Films 1-10 (Mar 25, 2014)
Australia's Man Ent. Retracts One Piece Film Z Dub Statement (Mar 9, 2014)
Australia's Man Entertainment Plans One Piece Film Z With Dub (Mar 5, 2014)
Top-Selling Animation DVDs in Japan: 2013 (Dec 25, 2013)
Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2013 (Dec 25, 2013)
Top-Selling DVDs in Japan, #1-50: 2013 (Dec 23, 2013)
Top-Selling Blu-ray Discs in Japan, #1-50: 2013 (Dec 23, 2013)
Top 10 Films at the Japanese Box Office: 2013 (Dec 20, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, November 18-24 (Nov 26, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, November 11-17 (Nov 19, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, November 4-10 (Nov 12, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, October 7-13 (Oct 15, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 9-15 (Sep 17, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, September 2-8 (Sep 10, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, August 26-September 1 (Sep 3, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, August 19-25 (Aug 27, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, August 12-18 (Aug 20, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 12-18 (Aug 20, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, August 5-11 (Aug 13, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 29-August 4 (Aug 6, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 22-28 (Jul 30, 2013)
Saint Young Men BD/DVD Slated for October 23 (Jul 23, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 15-21 (Jul 23, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 15-21 (Jul 23, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 8-14 (Jul 16, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 8-14 (Jul 16, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, July 1-7 (Jul 9, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 1-7 (Jul 9, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, June 24-30 (Jul 2, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 24-30 (Jul 2, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, June 10-16 (Jun 18, 2013)
One Piece Film Z's Blu-ray/DVD Ad Aired (Jun 16, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, June 3-9 (Jun 11, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 27-June 2 (Jun 4, 2013)
Japan's Animation DVD Ranking, May 20-26 (Jun 2, 2013)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 20-26 (Jun 2, 2013)
One Piece Film Z Blu-ray/DVD Slated for June 28 (Apr 21, 2013)
Toei Aims for 3 Billion Yen for 2013 Dragon Ball Z Film (Mar 24, 2013)
Japanese Box Office, March 2-3 (Mar 15, 2013)
Japanese Box Office, February 23-24 (Mar 10, 2013)
Japanese Box Office, February 16-17 (Updated) (Feb 24, 2013)
Star Driver Film Earns 57 Million Yen in 1st 9 Days (Feb 18, 2013)
Japanese Box Office, February 9-10 (Feb 17, 2013)
Japanese Box Office, February 2-3 (Feb 10, 2013)
Japanese Box Office, January 26-27 (Feb 3, 2013)
Japanese Box Office, January 19-20 (Jan 27, 2013)
One Piece, Evangelion, Wolf Children, Momo, Friends Earn Japan Academy Prize Nods (Jan 22, 2013)
Japanese Box Office, January 12-13 (Jan 20, 2013)
One Piece Film Z Sells 5.04 Million Tickets (Jan 16, 2013)
Japanese Box Office, January 5-6 (Jan 13, 2013)
Japanese Box Office, December 29–30 (Jan 9, 2013)
One Piece Film Z Earns 5.29 Billion Yen/US$60.5 Million (Jan 6, 2013)
One Piece Film Z Sells 4 Million+ Tickets in 20 Days (Jan 3, 2013)
Japanese Box Office, December 22-23 (Jan 3, 2013)
One Piece Film Z Earns 3.1 Billion Yen in 10 Days (Dec 27, 2012)
Japanese Box Office, December 15-16 (Dec 26, 2012)
One Piece Film Z Special Footage Videos Streamed (Dec 18, 2012)
One Piece Film Z Earns Japan's #1 Opening Weekend of 2012 (Updated) (Dec 17, 2012)
One Piece Film Z Sells 600,000 Tickets on 1st Day (Dec 15, 2012)
One Piece Film Z's 'Glorious Island' Prologue Previewed in Ad (Dec 14, 2012)
One Piece Film Z's 5th Ad Aired Before Saturday Debut (Dec 12, 2012)
One Piece Film Z's New Ads Preview Enemy, Avril Lavigne's Songs (Dec 11, 2012)
One Piece Episode of Luffy Ads, Film Z Ad & Cast Messages Posted (Dec 10, 2012)
One Piece Film Z & Tie-In Specials' Ads Aired (Dec 3, 2012)
One Piece Episode of Luffy: Hand Island no Bōken Ad Aired (Nov 24, 2012)
One Piece Film Z's Full Trailer Streamed (Nov 17, 2012)
One Piece Anime's New Luffy Special to Air in December (Nov 4, 2012)
One Piece Film Z Moviegoers to Get Manga 'Volume 1,000' (Oct 30, 2012)
One Piece Film Z Prologue to Air on Japan's NOTTV Service (Oct 12, 2012)
One Piece: Romance Dawn PSP Has 30 Minutes of New Anime (Sep 15, 2012)
One Piece Film Z's 2nd Teaser Trailer Streamed (Jul 13, 2012)
One Piece Film Z's Teaser Trailer Streamed (Apr 21, 2012)
Interest:
One Piece Film Z Cast Wears Armani Exchange Suits in Anime (Nov 21, 2012)
Avril Lavigne's One Piece Themes Are Nickelback, Joan Jett Covers (Oct 18, 2012)
Press Release:
Man Announcements & Acquisitions @ SMASH 2014 (Aug 9, 2014)
Other articles: Show:
Hideaki Anno: A Career Retrospective (Oct 1, 2021)
Interview: The Staff of One Piece Film Gold (Dec 2, 2016)
The List - 7 Highly Questionable Videogame Adaptations (Mar 5, 2016)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray + DVD combo
    One Piece: Film Z (BD+DVD) 2014-09-30 (from $13.69)
DVD (Region 1)
    One Piece Movie Collection - Strong World / Film Z [Walmart Exclusive] (DVD) 2017-10-17
    One Piece: Film Z (DVD) 2014-09-30 (from $10.35)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuya Nagamine 
Screenplay: Osamu Suzuki 
Storyboard:
Tatsuya Nagamine 
Music: Kōhei Tanaka 
Original creator: Eiichiro Oda 
Character Design: Masayuki Satō 
Art Director: Kazuo Ogura 
Chief Animation Director: Masayuki Satō 
Animation Director:
Takahiro Kagami 
Art design: Nobuhito Sue 
Sound Director: Yukio Nagasaki 
Cgi Director: Daiki Nakazawa 
Director of Photography: Takeo Ogiwara 
Executive producer: Eiichiro Oda 
Producer:
Yoshihiko Taneda 

ment Design: Kaori Kosaka 
Assistant Animation Director:
Yūsuke Isōchi 
Assistant Director: Kōhei Kureta 
Assistant producer: Marin Sakagami 
Associate producer: Akira Jean-Baptiste Hattori 
Background Art:
Yusuke Ikeda 
Color design: Kunio Tsujita 
Coordinating Producer:
Takeru Isaka 
Digital Color: Asami Maruyama 
Digital Photography:
Yoshiki Obata (Graphinica) 
Digital Special Effects:
Yumi Ushiyama 
Dolby Film Consultant:
Tsutomu Kawahigashi 
Editing: Nobutaka Maki 
Editing Assistant: Eiichi Nishimura 
Effects Animation Director: Takashi Hashimoto 
In-Between Animation:
Yuko Shimohira 
In-Between Check:
Mihoko Tomita 
Insert Song Lyrics: Osamu Suzuki 
Key Animation:
Yumi Kobayashi 
Music Engineer: Tadashi Jinbo (Audio Tanaka) 
Music Performance:
Yusuke Nakano (Trumpet) 
Music producer:
Takeo Konishi 
Music Production:
Yūichi Suzuki 
Orchestra Conductor: Kōhei Tanaka 
Planning: Hiroaki Shibata 
Production:
Keisuke Furusawa (Bandai) 
Production Advancement:
Yoshiteru Tateishi 
Production Committee:
Yuriko Kawabata (Fuji TV) 
Production manager: Tetsuo Inagaki 
Publicity:
Yuya Chihara 
Publicity Producer: Takeshi Taniguchi 
Recording: Erina Watanabe 
Recording Assistant: Satoshi Fujimura 
Sound Effects: Hidenori Arai 
Theme Song Composition: Yasutaka Nakata (capsule; OP) 
Theme Song Lyrics:
Chad Kroeger (Nickelback; ED1)Joan Jett (ED2)Kenneth Laguna (ED2)Martin Kupersmith (ED2)Michael Kroeger (Nickelback; ED1)Ritchie Cordell (ED2)Ryan Peake (Nickelback; ED1)Ryan Vikedal (Nickelback; ED1) 
Theme Song Performance:
Yasutaka Nakata (OP) 
Trailer Production: Takayuki Kitayama (Rokuo) 
Visual Coordinator: Kunio Tsujita 
Akemi Okamura as Nami 
Chō as Brook 
Hiroaki Hirata as Sanji 
Ikue Ōtani as Tony Tony Chopper 
Kappei Yamaguchi as Usopp 
Kazuki Yao as Franky 
Kazuya Nakai as Roronoa Zoro 
Mayumi Tanaka as Monkey D. Luffy 
Yuriko Yamaguchi as Nico Robin 

 
Ryōko Shinohara as Ain 
 
Teruyuki Kagawa as Binz 
 

 
 
Hiroshi Naka as Monkey D. Garp 
Kōichi Nagano as Helmeppo 
 
Mariya Nishiuchi as Marin 
Masami Suzuki as Zephyr (young) 
 
Miho Tanaka as Homey 
Mika Doi as Coby 
 
 
 
Takkō Ishimori as Sengoku 
 

Aya Ichinose 
Chihiro Ikki 
Daisuke Matsubara 
Hikaru Hanada 
Hiroaki Miura 
Hirofumi Tanaka 
Hiromu Miyazaki 
Hirotaka Akatsuka 
Hyang-Ri Kim 
Kazunari Tanaka 
Kenji Akabane 
Kōhei Fukuhara 
Kouji Haramaki 
Kozue Kamada 
Kunihiro Maeda 
Masaru Ino 
Momoko Matsui 
Naomi Ōzora 
Rintaro Sakai 
Ryōhei Arai 
Ryōsuke Kanemoto 
Shintarō Ogawa 
Sōta Arai 
Takahiro Fujimoto 
Tetsuya Iwanaga 
Yōhei Azakami 
Yoshihisa Kawahara 
Yuken Osugi 
Yuki Kaneko 
Yukiyo Fujii 
Yusei Oda 
Japanese companies
Animation Production: Toei Animation 
Broadcaster: Bandai Channel 
Distributor: Toei Company, Ltd. 
Film Developing: Toei Labo Tech 
Music Coordination:
Toei Animation Music Publishing 
Production:
Toei Company, Ltd. 
Production Cooperation:
Kusanagi 
Publicity Coordination:
Toei Agency 
Recording Studio:
Toei Digital Center 
English cast
English staff
ADR Director: Joel McDonald 
Script: Clint Bickham 
Executive producer: Gen Fukunaga 
Producer:
Michael Harcourt 

ADR Engineer: Peter Hawkinson 
Assistant producer: Zach Bolton 
Head Writer: John Burgmeier 
Talent Coordination: Tara A. Williams 
Brina Palencia as Tony Tony Chopper 
Christopher R. Sabat as Roronoa Zoro 
Colleen Clinkenbeard as Monkey D. Luffy 
Eric Vale as Sanji 
Ian Sinclair as Brook 
Luci Christian as Nami 
Patrick Seitz as Franky 
Sonny Strait as Usopp 
Stephanie Young as Nico Robin 

Jason Douglas as Aokiji 
Jeremy Schwartz as Z 
Lauren Landa as Ain 
Matthew Mercer as Bins 
Ray Hurd as Kizaru 

Abigail Hartman as Zephyr (Young) 
Andrew Love as Akainu 
Angela Chase as Purin 
Brian Mathis as Monkey D. Garp 
Bryn Apprill as Gali 
Darryl Roberds as Kirin 
Ed Blaylock as Sengoku 
Juli Erickson as Tsuru 
Mark Fickert as Mobston 
Micah Solusod as Coby 
Mike McFarland as Helmeppo 
Tia Ballard as Zephyr (Young) 

Alex Moore 
Andrew Chandler 
Ashleigh Domangue 
Ben Ambroso 
Ben Charlson 
Brad Hawkins 
Brandon Luna 
Bruce Lewis 
Carol Shaw 
Christopher Cassarino 
Christopher Wehkamp 
Coby Lewin 
David Trosko 
Elizabeth Evans 
Grant James 
Ian Ferguson 
Jason Wohlander 
Jean-Luc Hester 
Jeff Plunk 
Jeremi Eldridge 
Jessica Cavanagh 
Justin Locklear 
Justin Pate 
Marcus D. Stimac 
Matt Thurston 
Michael Ferguson 
Michelle Rojas 
Orion Pitts 
Patric Carroll 
Phil Parsons 
Scott Hinze 
Seth Magill 
Will Short 
English companies
Internet Streaming:
Netflix 
Licensed by:
Man Entertainment (Australia and New Zealand) 
Translation: Toei Animation Inc. 
French staff
French cast
(none)
Arnaud Léonard as Brook 
Bruno Magne as Franky 
Céline Melloul as Nico Robin 
Jean-Pierre Denuit as Ussop 
Kelly Marot as Nami 
Marie Van R as Tony Tony Chopper 
Olivier Cuvelier as Sanji 
Patrick Noerie as Roronoa Zoro 
Stéphane Excoffier as Monkey D. Luffy 
Tom Novembre as Z 

Arnaud Laurent as Kobby 
Emmanuel Karsen as Kizaru 
Eric Peter as Aokiji 
François Creton as Hermepp 
Luc Boulad as Monkey D Garp 
Luq Hamet as Binz 
Marie Chevalot as Ain 
Philippe Dumond as Akainu 

Adeline Chetail 
Bernard Demory 
Jean-Marie Boyer 
Olivia Dutron 
Olivier cordina 
Patrick Raynal 
Stéphane Miquel 
French companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub; Takemaker) 
Translation: Ayako Koike (Spain dub) 
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) 
Alfredo Martínez as Sanji  (Spain dub) 
Diana Torres as Nami (Spain Dub) 
Jaime Roca as Monkey D. Luffy  (Spain dub) 
Jorge Saudinós as Roronoa Zoro (Spain Dub) 
José Carabias as
Usopp (Spain dub) 
Ussop (Spain Dub) 
José Posada as Brook (Spain Dub) 
Luis Vicente Ivars as Tony Tony Chopper (Spain Dub) 
Miguel Ángel Pérez as Franky (Spain Dub) 
Rafael Ordóñez Arrieta as Z (Spain Dub) 
Rosa Campillo as Nico Robin (Spain Dub) 

Boris Sanz as Almirante Kizaru (Spain Dub) 
Greta Ruiz as Ain (Spain dub) 
José Luis Siurana as Binz (Spain dub) 
Manuel Gimeno as Kuzan (Spain Dub) 

Boris Sanz as Sengoku (Spain dub) 
Carles Teruel as Helmeppo (Spain dub) 
José Antequera as
Monkey D. Garp (Spain dub) 
Monkey·D·Garp (Spain Dub) 
Juli Canto as Akainu (Spain dub) 
Mabel Jimenez as Tsuru (Spain dub) 
Nina Romero as
Gari (Spain dub) 
Zephyr (Spain dub; child) 
Rafa Nacher as Mobston (Spain dub) 
Rubén Felis as Koby (Spain dub) 
Silvia Cabrera as Mobston's Grandaughter (Spain dub) 

Enric Puig (Spain dub) 
José Marzo (Spain dub) 
Nina Romero (Spain dub) 
Spanish companies
Broadcaster: Comedy Central (Spain) 
Distributor: Arcade Media (Latin America) 
Dubbing Studio:
Takemaker (Spain dub) 
Internet Streaming:
Netflix (Latin America) 
Licensed by:
Toei Animation Inc Latin America (Latin America) 
Production Subsidy: J-LOD (Latin America) 
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Sergio Romanò 

Dialogues: Manuela Scaglione 
Daniele Demma as Brook 
Emanuela Pacotto as Nami 
Federica Valenti as Tony Tony Chopper 
Lorenzo Scattorin as Sanji 
Luca Bottale as Usopp 
Patrizia Scianca as Nico Robin 
Patrizio Prata as Roronoa Zoro 
Renato Novara as Monkey D. Luffy 
Riccardo Rovatti as Franky 

Alessandro D'Errico as Z 
Caterina Rochira as Tsuru 
sca Bielli as Ain 
Marco Balzarotti as Aokiji 
Paolo Sesana as Akainu 
Riccardo Peroni as Binz 
Sergio Romanò as Kizaru 
Stefano Pozzi as Zephyr (kid) 

Davide Garbolino as Koby 
Massimo Di Benedetto as Helmeppo 
Paolo De Santis as Sengoku 
Stefano Albertini as Monkey D. Garp 
Italian companies
Broadcaster: Italia 2 
Distributor: Koch Media 
Dubbing: Merak Film 
German staff
German cast
Dubbing Director: Inez Günther 
Script: Inez Günther 

Casting: Alexander Schulz 
Cutter: Anja-Corinne Welter 
Mixing: Christian Bruckmair 
Project Manager: Dana Hopfe 
Recording engineer: Kai Medinger 
Benedikt Gutjan as Brook 
Daniel Schlauch as Monkey D. Ruffy 
Dirk Meyer as Lysop 
Frank Engelhardt as Franky 
Hubertus von Lerchenfeld as Sanji 
Martin Halm as Tony Chopper 
Simone Brahmann as Nico Robin 
Stephanie Kellner as Nami 

Crock Krumbiegel as Bins 
Jacqueline Belle as Ain 
Mike Carl as Borsalino / Kizaru 
Ole Pfennig as Kuzan / Aokiji 
Thomas Wenke as Z / Zephyr 

Claudia Schmidt as Purin 
Dieter Memel as Monkey D. Garp 
Gerd Meyer as Helmeppo 
Gerhard Acktun as Sakazuki / Akainu 
Marion Hartmann as Tsuru 
Matthias Kupfer as Senghok 
Ulf-Jürgen Söhmisch as Mobston 
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx 
Distributor: Kazé  
Dubbing: Rescue Film GmbH 
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Glauco Marques 
Translation: Marcelo Del Greco 

Mix Engineer: Marcel Gafo 
Adrian Tatini as Usopp 
Agatha Paulita as Tony Tony Chopper 
Carol Valença as Monkey D. Luffy 
Duda Ribeiro as Franky 
Glauco Marques as Roronoa Zoro 
Guilherme Briggs as Brook 
Samira Fernandes as Nico Robin 
Tatiane Keplmair as Nami 
Wendel Bezerra as Sanji 

César Marchetti as Aokiji 
Flávia Saddy as Ain 
Luiz Feier Motta as Z / Zephyr 
Renato Soares as Bins 
Tatá Guarnieri as Kizaru 

Cassius Romero as Mobston 
Dláigelles Riba as Helmeppo 
Fernanda Bock as Gari 
Hélio Vaccari as Sengoku 
Jorge Vasconcellos as Akainu 
Leonardo Santhos as Kibin 
Lia Mello as Mobston's Granddaugther 
Luiz Carlos de Moraes as Monkey D. Garp 
Márcia Gomes as
Marin 
Tsuru 
Pedro Alcântara as Coby 
Vii Zedek as
Purin 
Zephyr (young) 

Alex Barone 
Caio Santos 
Cassius Romero 
Dado Monteiro 
Fernanda Bock 
Fernando Mendonça 
Fernando Peron 
Ian Luz 
Leonardo Santhos 
Lia Mello 
Nill Marcondes 
Renan Gonçalves 
Renan Vidal 
Portuguese companies
ADR Studio: Unidub (Brazil) 
Distributor: Arcade Media (Brazil) 
Internet Streaming: Netflix (Brazil) 
Licensed by: Toei Animation Inc Latin America (Brazil) 
Production Subsidy: J-LOD (Brazil) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology