×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Patlabor The Mobile Police (OAV 1/1988)



Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

©1988 Headgear/Emotion/TFC. 

 
Alternative title:
Kidō Keisatsu Patlabor (Japanese) 
Mobile Police Patlabor 
Patlabor Early Days 
Patlabor OVA 
機動警察パトレイバー (Japanese) 
Genres: science fiction 
Themes: real robot 
Objectionable content: Mild 
Plot Summary: In the future, rapidly advancing technology gives birth to giant robots known as "Labors," so named for their usefulness in heavy industry. However, this also gives rise to "Labor crimes," resulting the the need for a new branch of law enforcement equiped with and dedicated to the policing of Labors. When Izumi Noa, a female police officer, becomes the newest recruit of Special Vechicals Devision 2, she and her top of the line "Patrol Labor" (or "Patlabor") Alphonse are swept into a series of adventures featuring crazed construction workers, eco-terrorists, and sea monsters. 
Ratings: 464 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 31 votes (sub:22, dub:5, raw:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 85 votes (sub:67, dub:14, ?:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
)
 Very good: 150 votes (sub:111, dub:36, raw:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 117 votes (sub:79, dub:34, ?:2, raw:1, others:1
1 German dubbed
)
 Decent: 41 votes (sub:24, dub:17)
 So-so: 30 votes (sub:18, dub:9, raw:1, others:2
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 2 votes (dub:2)
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 913 s, rank: #1332 (of 9997)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.586 (Very good−), std. dev.: 1.4237, rank: #1604 (of 10155)
Weighted mean: 7.556 (Very good−), rank: #1546 (of 10155) (seen all: 7.63 / seen some: 6.61 / won't finish: 2.00)
Bayesian estimate: 7.554 (Very good−), rank: #1240 (of 7635)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 7 
Episode titles: We have 7
Vintage: 1988-04-25 to 1989-06-25 
Release dates: We have 10
Opening Theme:
"Miraiha lovers" by Hiroko Kasahara 
Official website:
Bandai Visual's PATLABOR Official Website (Japanese) 
Trivia: We have 29
News: Show:
Patlabor EZY Anime Project Unveils Visual, Staff, 2026 Start (Sep 19, 2024)
Pilotable Patlabor Robot Mecha Teased for Next Summer (Oct 1, 2023)
Line-Up for Scotland Loves Anime 2023 in Edinburgh Confirmed (Sep 23, 2023)
BONES' Tech Noir Anime Metallic Rouge Announces Main Cast in Character Video (Sep 15, 2023)
Baku Yumemakura Resumes Chimera Novels With Final Arc (Sep 5, 2022)
Atom The Beginning Manga Goes on Hiatus Until Fall (Updated) (Feb 28, 2022)
Higurashi: When They Cry – SOTSU Anime Premieres on July 1 (Jun 7, 2021)
Station Idol Latch! Project Turns Tokyo's Yamanote Train Stations Into Idols With Anime (May 20, 2021)
Jr.EXILE Collaborate on LDH Japan's Battle of Tokyo 'Mixed Reality' Project With Anime, Game (Apr 18, 2021)
Higurashi: When They Cry Franchise Continues With SOTSU TV Anime in July (Mar 18, 2021)
Kenjiro Tsuda, Yui Ishikawa Win 15th Annual Seiyū Awards (Mar 6, 2021)
'alan & Ayasa' Perform Ending Theme for Mamoru Oshii's VladLove Anime (Nov 12, 2020)
Heavy Metal Band Lovebites Perform Opening Theme for Mamoru Oshii's VladLove Anime (Nov 5, 2020)
New Higurashi: When They Cry Anime's 2nd Video Reveals Episode 1's October 1 Debut, Episode 14's January 7 Debut (Updated) (Aug 20, 2020)
Mamoru Oshii's VladLove Anime Previews Character Jinko Sumida (Jul 3, 2020)
HIDIVE Postpones Future Streaming Dubcasts (Apr 2, 2020)
Mamoru Oshii's Vladlove Anime Unveils Key Visual, Character Visuals (Mar 3, 2020)
Shoji Kawamori Guest at September Barbican Anime Film Season (Jul 24, 2019)
Mamoru Oshii Unveils Vladlove Vampire 'Girls-Meets-Girl' Comedy Anime Show (Jun 26, 2019)
Shōmetsu Toshi Anime Casts Tesshō Genda, Kenjiro Tsuda (Mar 21, 2019)
Shōmetsu Toshi Anime's Teaser Reveals More Cast, Staff, Kenji Kawai's Music (Aug 9, 2018)
Sword of the Stranger, Wolf Children Released Monday (Dec 17, 2017)
Animator Expo Site Streams 'Mobile Police Patlabor Reboot' Short Anime (Nov 23, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, October 24-30 (Nov 8, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, October 24-30 (Nov 8, 2016)
'Mobile Police Patlabor Reboot' Short Anime's Video Shows Home Video Extras (Sep 15, 2016)
First Man Anime Festival on in Melbourne This Weekend (Sep 2, 2016)
'Mobile Police Patlabor Reboot' Short Anime Announced for October (Jul 28, 2016)
Mob Psycho 100 Anime's 3rd Promo Previews Setsuo Ito as Mob (Jun 30, 2016)
One-Punch Man Creator's Mob Psycho 100 Anime Presents Teaser Video With Cast, Staff (Feb 9, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 2-8 (Nov 10, 2015)
Princess Kaguya and Patlabor Released Monday (Jul 12, 2015)
MVM Schedule Update (Jun 9, 2015)
North American Anime, Manga Releases, February 15-21 (Feb 17, 2015)
Live-Action Patlabor's 12th Episode Footage Streamed (Jan 16, 2015)
Otakon Vegas to Host Voice Actor Toshio Furukawa, Voice Actress Shino Kakinuma (Dec 31, 2014)
Live-Action Patlabor Brings Back Shinobu Nagumo (Dec 26, 2014)
Final Live-Action Patlabor Part's Trailer Streamed (Nov 28, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 3-9 (Nov 11, 2014)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 21-27 (Apr 29, 2014)
Animazement to Host Voice Actors Ai Nonaka, Tohru Furuya, Keiko Han, & Ryusei Nakao (Apr 13, 2014)
Ghost in the Shell Director Oshii Praises Kick-Heart in Ad (Sep 8, 2013)
MVM to Release Linebarrels of Iron and Patlabor OAVs (Updated) (Jul 31, 2013)
Akira's Otomo Presents 4 New Promo Videos for Short Peace (Jul 6, 2013)
Mamoru Oshii Involved in 2014 Live-Action Patlabor Project (Jul 4, 2013)
North American Anime, Manga Releases, April 28-May 4 (Apr 30, 2013)
Mobile Police Patlabor Gets Live-Action Project in 2014 (Mar 20, 2013)
Maiden Japan Licenses Patlabor Video Anime Series (Jan 15, 2013)
Oshii Declines to Comment on, Yuuki Denies Knowledge of Live-Action Patlabor (Sep 17, 2012)
Man Release of Patlabor OVA Indefinitely Delayed (Apr 15, 2012)
Nikkan Sports: Yamato 2199 Anime Film to Open in April (Nov 9, 2011)
Dragon Quest Manga's Fujiwara, .hack's Ito Make Digital Media Work (Oct 10, 2011)
Man Entertainment Announces New Acquisitions at Manifest 2011 (Aug 28, 2011)
Singer Kentaro Hayami in Accident Resulting in Women's Death (Jul 18, 2011)
Bones' 6-Film Towa no Quon Anime Opens June 18 (Jan 22, 2011)
New Patlabor-Related Book by Mamoru Oshii Listed (Jan 9, 2011)
Bones Makes Late Director Iida's Last Anime Towa no Kuon (Dec 31, 2010)
Oshii's Documentary of Tetsujin 28 Play Opens in July (Jun 28, 2010)
Designer Akemi Takada to Draw in Live Stream Saturday (Update 2) (May 14, 2010)
Live-Action Blood Film Debuts on Chiller TV (Apr 23, 2010)
Manga UK to Release Musashi, Eureka Seven Films (Mar 30, 2010)
Halo Legends' Frank O'Connor Interviewed (Feb 12, 2010)
Dubbed Strike Witches, Wallflower, Halo Clip Posted (Feb 9, 2010)
Halo Legends, Kakera: A Piece of Our Life Videos Posted (Feb 3, 2010)
Dragon Ball Actor Daisuke Gouri es Away (Jan 18, 2010)
Halo Legends, Nintama Musical's Videos Streamed (Jan 7, 2010)
Ghost in the Shell's Oshii Announces Tetsujin 28 Film (Dec 27, 2009)
Assault Girls Director Mamoru Oshii Interviewed (Dec 21, 2009)
Sentai Adds Skull Man, Maria Holic Anime in February (Dec 4, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, November 16-22 (Nov 24, 2009)
Halo Legends Episode 2 Available on XBox Live (Nov 21, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, November 9-15 (Nov 17, 2009)
Former ADV Dubbing Studio Voices Halo Legends Project (Nov 6, 2009)
Eva 2.0, Musashi, First Squad to Premiere in Waterloo (Nov 4, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, October 26-November 1 (Nov 3, 2009)
Oshii's Assault Girls Gets Hollywood Remake Inquiry (Oct 19, 2009)
Summer Wars, Sky Crawlers, 1st Squad Get Asia Pacific Screen Award Nods (Oct 12, 2009)
Oshii's Assault Girls, Ghost in the Shell 2.0 Videos Posted (Oct 10, 2009)
HRP-4C Robot Cosplays, Sings as Hatsune Miku Virtual Idol (Oct 7, 2009)
Mamoru Oshii's Assault Girls Film Trailer Streamed (Aug 25, 2009)
Oshii's Live-Action Assault Girls Feature in December (Jul 22, 2009)
Live-Action Blood Film Adds US$40,774 in 2nd Weekend (Jul 21, 2009)
Live-Action Blood: The Last Vampire in 6 More Theaters (Jul 19, 2009)
Live-Action Blood Film Opens with US$110,029 (Jul 13, 2009)
Live-Action Blood: The Last Vampire Film Opens in U.S. (Jul 10, 2009)
I.G Confirms License of Jin-Roh's Live-Action Rights (Jul 6, 2009)
18-m Tetsujin 28/Gigantor Statue's Construction Video Streamed (Jun 24, 2009)
Oshii's Musashi to Play at Korean, Swiss Film Fests (Jun 11, 2009)
Central Park Media's Licenses Offered by Liquidator (Jun 8, 2009)
Mamoru Oshii Says He Wants to Make New Film in Poland (May 29, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Posts 2nd Trailer (May 26, 2009)
Live-Action Blood the Last Vampire's 1st 5 Minutes Posted (May 26, 2009)
Live-Action Blood: The Last Vampire's New Clips Posted (May 20, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Trailers Streamed (May 17, 2009)
Live-Action Blood: The Last Vampire's 2nd U.S. Trailer Streamed (May 8, 2009)
Sony Acquires Live-Action Blood: The Last Vampire's U.S. Rights (Update 3) (May 1, 2009)
Sky Crawlers' Oshii Plans 1 Anime, 2 Live-Action Films (Mar 13, 2009)
15-m Tetsujin 28/Gigantor Statue Still Set for Summer (Feb 16, 2009)
500-kg Robot for Oshii's Tetsujin 28 Stage Play Rises (Jan 12, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Teaser Streamed (Dec 12, 2008)
Oshii's Live-Action Kill Film Gets Samurai Sword Manga (Nov 28, 2008)
Oshii Develops, Writes Musashi Miyamoto Samurai Film (Update 2) (Oct 14, 2008)
Sony Pictures Licenses Oshii's Sky Crawlers Film (Sep 8, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Wins Venice Fest's Digital Award (Sep 5, 2008)
Pizza Hut Pitches Oshii's Sky Crawlers Film in Japan (Aug 1, 2008)
1/2-Scale Fighter Model Promotes Oshii's Sky Crawlers (Jul 8, 2008)
Designer Akemi Takada Planning New CG Anime Project (Jul 8, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Film Adds New Special Promo Video (Jun 30, 2008)
Birdy the Mighty Decode Sci-Fi Comedy TV Ad Streamed (Jun 24, 2008)
Japan Post Service to Issue Patlabor Stamps in August (Jun 24, 2008)
Oshii Premieres Sky Crawlers at U.S.'s Skywalker Sound (Jun 19, 2008)
Anime Expo to Host Character Designer Akemi Takada (Jun 4, 2008)
Oshii Oversees Opening, Ending for NHK Documentaries (May 15, 2008)
Anime Planned for Amano's Mateki: The Magic Flute (May 9, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Trailer Officially Posted Online (Apr 28, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Gets Wii Game from Ace Combat Team (Mar 30, 2008)
Gundam MS IGLOO 2 Anime Announced (Mar 25, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Gets Wii Game from Ace Combat Team (Mar 22, 2008)
New Birdy's Title Revealed: Birdy the Mighty Decode (Mar 22, 2008)
Second Teaser for Oshii's Sky Crawlers Movie Streamed (Feb 25, 2008)
Kawai Holds Orchestral Concert, Oshii Hosts Radio Show (Oct 11, 2007)
Gundam Leads Bandai Visual Franchises with 12 Million (May 7, 2007)
Patlabor and Lodoss War on AZN (Jan 12, 2006)
Patlabor for iPod (Dec 19, 2005)
Mini Pato PSP Game (Aug 30, 2005)
M Releases (Jul 17, 2005)
M Drops Patlabor Price (Jun 11, 2005)
International Channel Acquires more Anime (Dec 15, 2004)
New M Licenses (Nov 29, 2004)
ImaginAsian's Anime Lineup (Aug 20, 2004)
New 12ft Robot in Japan (Apr 2, 2004)
Production IG CEO Entrepreneur of the Year (Oct 21, 2003)
M introduces $7.99 Anime Test Drives (Jul 22, 2003)
AKon Confirmations & Correction (Jun 6, 2003)
New Releases (Jun 6, 2003)
A-Kon News (Jun 1, 2003)
More Acen Guests (Mar 13, 2003)
.Hack Details (Jan 23, 2003)
Tech TV Anime Unleashed Schedule (Dec 6, 2002)
Otakon 2002: Pioneer (Jul 29, 2002)
AX 2002: M (Jul 11, 2002)
AX 2002: Manga Entertainment (Jul 10, 2002)
Gallery of Fantastic Art at AXNY (Jun 11, 2002)
Bandai Aquires .hack//SIGN (May 23, 2002)
BAAF Guests: Akitaroh Daichi and Taro Maki (Apr 22, 2002)
Real Robot by Patlabor Mech Designer (Mar 21, 2002)
All About Japan Anime (Mar 14, 2002)
Bandai Channel Press Release (Mar 13, 2002)
Ask Oshii (Mar 11, 2002)
Patlabor on Toonami Reactor (Feb 14, 2002)
Patlabor WXIII article (Feb 2, 2002)
Mini Pato website updated (Dec 2, 2001)
Streaming Video on Toonami Reactor (Nov 13, 2001)
Mini Patlabor to the Rescue (Nov 6, 2001)
WXIII Patlabor: The Movie Trailer on the Web (Oct 27, 2001)
New Anime Coming to Japan (Oct 14, 2001)
Patlabor DVD Volume 2 to be produced (Sep 26, 2001)
Patlabor 3 Details (Sep 14, 2001)
Anime Expo Opening Ceremonies (Jul 5, 2001)
New Release Dates (Apr 25, 2001)
Interview with Gasaraki TA designer (Mar 7, 2001)
April Manga Releases (Feb 1, 2001)
M sets tentative dates for more DVD titles (Jan 29, 2001)
Avalon and Battle Royale at the Box office (Jan 26, 2001)
M AOL Chat Tidbits (Jan 25, 2001)
Animage Top-100 Anime Listing (Jan 15, 2001)
Teletoon to broadcast Anime Movies (Oct 5, 2000)
Production IG and ING merger Information (Sep 19, 2000)
News Briefs: releases (Sep 9, 2000)
Atomic Sushi - Anime exhibition (Aug 30, 2000)
Manga Release Schedule (Jul 12, 2000)
AX Charity Auction raised $68 000 (Jul 6, 2000)
Manga Entertainment Press Releases (Jun 21, 2000)
Anime News Briefs (Feb 5, 2000)
Anime Movie News Briefs (Jan 31, 2000)
Anime News Briefs (Jan 14, 2000)
Pokemon/Mononoke Box Office, Encore (Dec 22, 1999)
ADV announces Gasaraki, festival (Apr 16, 1999)
Manga announces Macross Plus DVD's, more delays (Jan 27, 1999)
Dai-Anime Scavenger Hunt announces winners (Jan 6, 1999)
Multiple announcements from M, AnimEigo, Pioneer (Dec 1, 1998)
Sci-Fi Masters of Fantasy Anime Special (Sep 10, 1998)
Interest:
August 10 Declared Patlabor Day in Japan (Aug 9, 2018)
Director Oshii Interested in a Hollywood Patlabor Comedy Remake 'Like Ghostbusters' (Mar 23, 2017)
Press Release:
Section23 Films Announces April Slate (Jan 16, 2013)
Other articles: Show:
The Fall 2023 Anime Preview Guide - Bullbuster (Oct 4, 2023)
This Week in Anime - Visions of a Galaxy Far, Far Away (Sep 28, 2021)
The Winter 2020 Anime Preview Guide -Sorcerous Stabber Orphen (Jan 7, 2020)
Answerman - Are There More Anime Remakes And Sequels These Days? (May 15, 2019)
Ten Old-School Anime Classics You Can Watch Streaming Right Now (Jun 24, 2016)
The List - 7 Useless Magic Attacks (Jun 13, 2015)
Astro Toy Special Edition: Toy Fair 2011 (Feb 13, 2011)
The Mike Toole Show - Casshern In: Anime Remakes (Sep 26, 2010)
Hey, Answerman! Indecent Expo-sure (Jul 4, 2010)
Hey, Answerman! All Scanlations, All The Time (Jun 19, 2010)
Hey, Answerman! (Aug 14, 2009)
Hey, Answerman! (Mar 27, 2009)
Hey, Answerman! (Oct 16, 2008)
Astro Toy with Rob Bricken: Revoltech Gurren Lagann (Jul 20, 2008)
The X Button - Utter Nonsense (Jun 4, 2008)
Buried Treasure - Patlabor TV & OAVs (May 1, 2008)
Buried Treasure - Urban Square (Feb 7, 2008)
The 2007 Holiday Gift Guide (Dec 15, 2007)
Buried Treasure - Twilight Q (Nov 8, 2007)
Hey, Answerman! - The Tunnel of Time (Apr 20, 2007)
Hey, Answerman! (Jan 26, 2007)
Sound Decision - Kenji Kawai (Apr 26, 2006)
The Click - April 15th - April 21st (Apr 15, 2006)
Sound Decision - Maaya Sakamoto, Starship Operators (Apr 12, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
Ghost in the Shell 2 Montreal Threatrical es (Oct 19, 2004)
Sound Decision - California Dreams (May 25, 2004)
Shelf Life - Educating the masses (Jan 18, 2004)
From the Gallery - J-Dramas in North America (Oct 26, 2003)
Sound Decision - Around the World (Series) (Oct 19, 2003)
Ms. Answerman: Freaky Friday (Aug 11, 2003)
Sound Decision - Music Pirates of the Caribbean (and Beyond) (Jul 18, 2003)
Old School - Patlabor OVA (Apr 10, 2003)
Old School - Giant Robo (Feb 9, 2003)
2002 - Licencing in Review (Jan 14, 2003)
Answerman & Ms. Answerman: Invasion of the Answer Snatchers (Oct 25, 2002)
The Month in Review - July 2002 (Aug 7, 2002)
The Month in Review - June 2002 (Jul 13, 2002)
Answerman: Recovery (May 27, 2002)
Answerman Returns: Take II (Apr 16, 2002)
The Month in Review - February 2002 (Mar 1, 2002)
Answerman: Cthulhu Made Me Do It! (Oct 26, 2001)
Answerman: ...And Then There Were Nine (Aug 17, 2001)
Answerman: III (Jan 28, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    Patlabor The Mobile Police - Complete Collection (Blu-ray) 2013-04-30 (from $31.98)
    Patlabor the Mobile Police - Complete Collection [Special Edition] (Blu-ray) 2018-11-27 (from $543.00)
    Patlabor the Mobile Police - Complete Collection [Special Edition] (Blu-ray) 2020-07-21 (from $399.99)
DVD (Region 1)
    Patlabor - Original Series Collection [Collector's Series] (DVD 1-2) 2003-10-14 (from $49.00)
    Patlabor The Mobile Police - Complete Collection (DVD 1-2) 2013-04-30

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Naoyuki Yoshinaga (ep 7) 
Script: Kazunori Itō 
Storyboard:
Ryūtarō Nakamura (eps 2, 4) 
Episode Director:
Ryūtarō Nakamura (eps 2, 4) 
Music: Kenji Kawai 
Character Design: Akemi Takada 
Art Director:
Tsutomu Ishigaki (ep 7) 
Animation Director:
Takuya Wada (ep 6) 
Mechanical design: Yutaka Izubuchi 
Director of Photography:
Mitsunobu Yoshida (ep 7) 

Background Art:
Yukihiro Shibutani (Ishigaki Pro) 
Finish Animation:
Tomomi Murakami (ep 2) 
In-Between Animation:
Yuriko Chiba (Studio Lions; ep 7) 
Key Animation:
Yoshio Mizumura (ep 5) 
Opening Animation:
Masami Yūki 
Photography:
Yasuhiro Shimizu (Studio Gallop) 
Production manager: Masayuki Hanzawa 
Sound Effects: Michihiro Itō 
Miina Tominaga as Noa Izumi 

Daisuke Gōri as Hiromi Yamazaki 
Issei Futamata as Mikiyasu Shinshi 
Michihiro Ikemizu as Isao Ohta 
Osamu Saka as Seitaro Sakaki 
Ryūnosuke Ōbayashi as Kiichi Goto 
Shigeru Chiba as Shigeo Shiba 
Toshio Furukawa as Asuma Shinohara 
Yō Inoue as Kanuka Clancy 
Yoshiko Sakakibara as Shinobu Nagumo 

Hiroshi Masuoka as Sofue (ep 6) 
Jun Hazumi as Retteru Kai (eps 5-6) 
Kōhei Miyauchi as Old man (ep 4) 
Kōji Tsujitani as Asanuma (ep 7) 
Mahito Tsujimura as Jitsuyama (eps 5-6) 
Mako Hyōdō as Girl/Goto's Niece (ep 4) 
Megumi Hayashibara as Announcer (ep 6) 
Ryūji Nakagi as Sakuma (ep 4) 
Shigeru Chiba as Shinyuu (ep 7) 
Shinji Nomura as Kusumoto (ep 7) 
Shinji Ogawa as Hirata (ep 3) 
TARAKO as Tamiko (ep 5) 
Tomomichi Nishimura as Matsui (eps 3, 6) 
Toshihiko Kojima as Kaihou (eps 6-7) 
Yō Yoshimura as Occhan (ep 7) 

Daiki Nakamura (eps 1-3, 6) 
Fumihiko Tachiki (eps 1-5) 
Hiroko Maruyama (eps 4-5) 
Hōchū Ōtsuka (eps 1-2) 
Kazumi Tanaka (ep 6) 
Kiyonobu Suzuki (ep 6) 
Kiyoyuki Yanada (eps 1-2, 5-6) 
Kōichi Asuka 
Shinnosuke Furumoto (ep 1) 
Takehito Koyasu (eps 6-7) 
Takumi Nishio 
Tomohiro Nishimura (eps 3-4) 
Yoshiko Ohta (ep 2) 
Japanese companies
Animation Production: Studio DEEN 
Backgrounds:
Y.A.P. Ishigaki Production 
Distributor: Bandai Visual 
Film: Eastman Kodak (eps 1-7) 
Film Developing: Imagica (eps 1-7) 
Finish Animation:
Top Gun 
In-Between Animation:
Studio Wonbat 
Key Animation: Studio Giants (ep 7) 
Photography:
T. Nishimura (ep 7) 
Production:
Studio DEEN 
Production Cooperation:
Production I.G (eps 1-7 odd) 
Recording Production: Omnibus Promotion (eps 1-7) 
Recording Studio: New Japan Studio (eps 1-7) 
Titles: Maki Production 
English staff
English cast
Script:
Kathleen Westlake 
Translation: David Fleming 
Executive producer:
Toru Iwakami (Maiden Japan) 
Producer: Stephanie Shalofsky 

ADR Engineer:
Kevin Wilson 
Art Manager: Larry Koteff (2018 Maiden Japan) 
Associate producer: Tom Wayland 
BD Authoring:
Joel McCray (2018 Maiden Japan) 
Commentary:
Shigeki Morii (Central Park Media; eps 1-3) 
Dubbing Coordination: Ross Lefko 
Dubbing Supervision: Tom Wayland 
DVD Authoring: Neal Barnes (Maiden Japan) 
DVD Coordination: Michael Palan 
DVD Executive Producer: John O'Donnell 
DVD Producer: Stephanie Shalofsky 
Media Coordinator: Janice Williams (Maiden Japan) 
Menu Design:
Sarah Cain (2018 Maiden Japan) 
Packaging Design:
Sarah Cain (2018 Maiden Japan) 
Production Assistant:
Kayla King (Maiden Japan) 
Production Coordination: Janice Williams (2018 Maiden Japan) 
Production manager:
Son Phan Le (2018 Maiden Japan) 
QC Manager: Crystal Ruiz (2018 Maiden Japan) 
Subtitle Timing: Dwayne Jones (Maiden Japan) 
Technical Assistant: Michael Olesch (Maiden Japan) 
Debora Rabbai as Kanuka Clancy 
Elisa Wain as Noa Izumi 
James Wolfe as Isao Ota 
Michael Schwartz as Kiichi Goto 

Adriana as Shinobu Nagumo 
Bruce Winant as Kaiho 
Chunky Mon as Hiromi Yamazaki 
Curt Gebhart as Shige 
Dan Green as Asuma Shinohara 
Frankie Rome as Sakaki 
Jack Taylor as Hirata Hakase 
Jamie McGonnigal as Sakuma 
Joey Rappaporte as Kiyoteru Kai 
Jonny Asch as Mikiyasu Shinshi 
Kurt Riddle as Sobue 
Tristan Goddard as Jitsuyama 
Veronica Taylor as Mahoko Goto 

Gabriel J. Seador 
Matt Saha 
Matthew Harrington 
Vibe Jones 
Walter Barnes 
Wayne Grayson 
English companies
Audio Post Production: Matlin Recording, Inc. 
Disc Production: Seraphim Digital (Maiden Japan Re-release) 
Distributor:
U.S. Manga Corps 
DVD Menu Design: Resolution Productions 
DVD Premastering: Resolution Productions 
Internet Streaming:
The Anime Network 
Licensed by:
Maiden Japan (2013) 
Recording Studio: Matlin Recording, Inc. 
Translation: Studio Nemo 
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: José Luis Puertas 
(none)
Spanish companies
Distributor: Jonu Media (Spain) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Sergio Masieri 

Theme Song Performance: Stefano Bersola 
Lara Parmiani as Noa Izumi 

Caterina Rochira as Clancy Kanuka 

Antonio Paiola as Gem 
Claudio Moneta as Capitano Otsumi 
Davide Garbolino as Budd Kanuka 
Felice Invernici as Asuma Shimohara 
Flavio Arras as Mikiyasu Shinshi 
Gianfranco Gamba as Hiromi Yamazaki 
Ivo De Palma as Isp. Matsui 
Marco Balzarotti as Kiichi Goto 
Massimiliano Lotti as Shigeo "Shige" Shiba 
Maurizio Scattorin as Seitaro Sasaki 
Patrizia Salmoiraghi as Shinobu Yagumo 
Pietro Ubaldi as Isao Ota 
Roberta Gallina Laurenti as Kumaji Kumagari 
Italian companies
Broadcaster:
Italia Teen Television (from 1st November 2005) 
Distributor: Yamato Video (from 1994) 
Dubbing: DDE Divisione Doppiaggio Edizioni 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology