Earwig and the Witch (special)
Alternative title:
Aya e a Feiticeira (Portuguese)
Aya et la Sorcière (French)
Āya to Majo (Japanese)
Aya und die Hexe (German)
Earwig e la strega (Italian)
Earwig y la bruja (Spanish)
アーヤと魔女 (Japanese)
Genres: magic
Themes: witches
Plot Summary: Not every orphan would love living at St. Morwald's Home for Children, but Earwig does. She gets whatever she wants, whenever she wants it, and it's been that way since she was dropped on the orphanage doorstep as a baby. But all that changes the day Bella Yaga and the Mandrake come to St. Morwald's, disguised as foster parents. Earwig is whisked off to their mysterious house full of invisible rooms, potions, and spell books, with magic around every corner. Most children would run in terror from a house like that . . . but not Earwig. Using her own cleverness—with a lot of help from a talking cat—she decides to show the witch who's boss.
Ratings: 42 ratings have been given [details]
Running time: 82 minutes
Vintage:
2020-10-18 (, Lumière Grand Lyon Film Festival)
2020-12-30 (Japan, NHK)
2021-04-30 (Spain)
2021-07-21 (Italy)
2021-07-29 (Portugal)
2021-08-27 (Japan, theatrical screening)
Release dates: We have 5
Trivia: We have 1
Review:
Earwig and the Witch (Jan 31, 2021)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, March 11-17 (Mar 30, 2024)
VFX-Japan Awards Reveal 2022 Nominees (Feb 2, 2022)
Japanese Animation TV Ranking, December 27-January 2 (Jan 15, 2022)
Mamoru Hosoda's Belle Film Stays at #2 in 8th Weekend (Sep 7, 2021)
Earwig and the Witch Film Rescheduled for August 27 in Japanese Theaters After COVID-19 Delay (Jun 17, 2021)
Earwig and the Witch Opens in U.K and Ireland Cinemas Today (May 28, 2021)
Interest:
Press Releases:
GKIDS To Release Studio Ghibli Catalogue On Digital Rental (Aug 31, 2022)
Goro Miyazaki's 'Earwig and the Witch' on Blu April 6, Digital March 23 From Studio Ghibli (Jan 25, 2021)
GKIDS Announces the North American Theatrical and US Streaming Release Dates for Studio Ghibli's 'Earwig and the Witch' (Jan 8, 2021)
| You can contribute information to this page, but first you must |
| Blu-ray (Region B) |
| Earwig And The Witch [Steelbook] (Blu-ray) 2021-09-27 (from $29.04) |
| Blu-ray + DVD combo |
| Earwig and the Witch (BD+DVD) 2021-04-06 (from $19.96) |
| Earwig and the Witch [SteelBook] (BD+DVD) 2021-04-06 (from $25.99) |
| DVD (Region 1) |
| Earwig and the Witch (DVD) 2021-04-06 (from $13.99) |
|
|
||||
|
Director: Goro Miyazaki
Music: Satoshi Takebe
Original creator: Diana Wynne Jones (novel "Earwig and the Witch")
Original Character Design: Miho Satake
Character Design: Katsuya Kondō
Sound Director: Kōji Kasamatsu
Cgi Director: Yukinori Nakamura
ing Manager: Noriyoshi Tamagawa
Assistant Director: Emi Gunji
Auditor: Hirotaka Nakao
Business Development: Chiyoshi Tanaka
Business Development Manager: Shin Hashida
CG Animation Director: Seri Tan
Color Management: Tomohiro Hasegawa (IMAGICA Lab.)
Data Conform: Naoto Hosonuma (IMAGICA Lab.)
Digital Cinema Mastering: Miho Takatsuka (IMAGICA Lab.)
End Credits Production: Hideki Takeuchi
Financial Affairs Manager: Noriyoshi Tamagawa
Foley: Mika Yamaguchi
General Affairs Manager: Daisuke Nishikata
Manipulator: Takahiro Iida
Music Recording Engineer: Yoshinori Waraya
Original Stage Setting: Miho Satake
Photography Technical : Takafumi Nakayama
Planning: Hayao Miyazaki
Post-Production Director: Eriko Kimura
President Room: Yasutoshi Fujita
Production Affairs Manager: Shinsuke Nonaka
Production producer: Kentaro Morishita
Publishing Manager: Chinami Tai
Recording: Shuji Suzuki
Recording Adjustment: Kōji Kasamatsu
Sound Production: Tamaki Kojo
Studio Engineer: Daisuke Yokoyama
System Management: Noriyuki Kitakawachi
Technical : Shinichiro Koshi
Theme Song Composition: Satoshi Takebe
Theme Song Lyrics: Goro Miyazaki
Theme Song Performance: Sherina Munaf
|
Kokoro Hirasawa as Etsushi Toyokawa as
Gaku Hamada as
Sherina Munaf as
Shinobu Terajima as Yūji Ueda as
Yusei Saito as |
|||
|
Animation Production: Studio Ghibli
Digital Lab: IMAGICA Lab.
Music Production: Halftone Music
Sound Effects Production: Digital Circus
Theme Song Production: Yamaha Music Communications
|
||||
|
|
||||
|
Translation: Don Brown
Accent Coach: Taylor Lawrence
ADR Writer: Tony Oliver
Audio Editor: Chelsey Cohen
Audio Engineer: Michael Schneider
Casting Director: Stephanie Sheh
Printmaster: Gary Coppola
Production Supervision: Clark Cheng
Recording engineer: Michael Sinterniklaas
Remote Recording Coordinator: Chelsey Cohen
Song Adaptation: Tony Oliver ("Don't Disturb Me")
Song Editing: Jared Faber
Song Mixing: Jared Faber
Theme Song Performance: Kacey Musgraves ("Don't Disturb Me")
Voice Direction: Michael Sinterniklaas
|
Taylor Paige Henderson as Dan Stevens as
Kacey Musgraves as
Richard E. Grant as
Vanessa Marshall as Alex Cartaña as
Eva Kaminsky as
JB Blanc as
Logan Hannan as
Pandora Colin as
Summer Jenkins as
Tom Bromhead as
Vivienne Rutherford as |
|||
|
|
||||
|
ADR Director: Hervé Icovic
Assistant ADR Director: Ouahiba Djema
Recording engineer: Marim Hoxha
Sound Mixing: Marim Hoxha
|
Élina Solomon as Micha Lescot as
Rafaëlle Cohen as
Sylvia Bergé as
Thierry Hancisse as Anatole Jamet as
Hélène Babu as
Marlène Goulard as
|
|||
|
Dubbing Studio: BHI - By Hervé Icovic
Licensed by: Wild Bunch
|
||||
|
ADR Coordination: Tomás García (Spain dub)
Theme Song Adaptation: Jazmín Abuín (Spain dub)
Theme Song Performance: Jazmín Abuín (Spain dub)
|
Amanda Hinojosa as
Cristina Yuste as
Lourdes Fabrés as Abraham Aguilar as
Alex De Porrata as
Carlo Vázquez as
Gloria Gonzalez as
Jaume Solà as
Jazmín Abuín as
Jordi Salas as
Jose Luis Orozco as
Pepa Castro as
Raúl Rojo as
Rommy Mendoza as Amparo Bravo as
Ana Ángeles García as
Ana María Camps as
Andrea Alzuri as
Armando Réndiz as
Carles Lladó as
Iris Lago as
Jesús Pérez Benito as
Lourdes Fabrés as
María Blanco as
Maria Rosa Guillén as
Mayte Mira as
Rocio Garcel as
Sebastian Albavera as
Toni Astigarraga as Ivan Canovas
Mariona Bosch
|
|||
|
Licensed by: Vértigo Films (Spain)
|
||||
|
Dubbing Director: Massimiliano Alto
Translation: sco Nicodemo
Dialogues: Roberta Bonuglia
Dubbing Assistant: Giulia Nofri
Dubbing Engineer: Lorenzo Schirru
Mixing: Andrea Roversi
|
Ilaria Pellicone as Caterina Shulha as
Daniela Calò as
Pino Insegno as
Stefano Broccoletti as Liliana Sorrentino as
|
|||
|
|
||||
|
Dubbing Director: Sabine Bohlmann
ADR Script: Sabine Bohlmann
|
Zoe Duraković as Angelina Markiefka as
Götz Otto as
Kathrin Gaube as
Markus Pfeiffer as Jona Timmermanns as
Rosalie Seidl as
Sabine Bohlmann as
Tatjana Pokorny as
Thomas Wenke as
Uschi Wolff as
|
|||
|
Dubbing: Neue Tonfilm
|
||||
|
(none) |
Distributor: Paradiso Home Entertainment
|
|||
|
(none) |
||||
|
Dubbing Director: Alexander Filchenko
Recording engineer: Alexander Filchenko
Theme Song Lyrics: Tatiana Moskalenko
Theme Song Performance: Elena Dvurekova
|
Anastasia Klimushkina as Alevtina Chernyavskaya as
Tatiana Yegorova as Anna Balitskaya as
Ekaterina Toborovets as
Nadezhda Ivanova as
Olga Matskevich as
Roman Slatvinsky as |
|||
|
Dubbing Studio: Reanimedia
Licensed by: Russian Report
|
||||
|
Audio Captation: Ademir Domingues (Brazilian dub)
Music Director: Cidalia Castro (Brazilian dub)
|
Gigi Patta as
Isabel Queirós as Cidalia Castro as
Diego Marques as
Isabel Carvalho as
Joana Costa as
Jorge Paupério as
Luiz Carlos Persy as
Mabel Cezar as
Tiago Araújo as Beatriz Singer as
Carolina Alegria as
Cecília Lemes as
Érica Kou as
Faduli Costa as
Israel Barbosa as
Teca Pinkovai as
Valenthina Rodarte as
Valentina Rodarthe as Beatriz Singer
Priscila Franco
Teca Pinkovai
Valenthina Rodarte
Valentina Rodarthe
|
|||
|
ADR Production: Iyuno-SDI Group
Distributor: Outsider Films (Portugal)
Internet Streaming: Netflix (PT-speaking regions)
|
||||
|
(none) |
Translation: J&T Contents
|
|||
|
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others