×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Tatami Galaxy (TV)

Have you seen this? seen all
Alternative title:
Yojō-Han Shinwa Taikei (Japanese)
四畳半神話大系 (Japanese)
四疊半宿舍，青春迷走 (Chinese (Taiwan))
Genres: psychological
Themes: absurdity
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A second year student from the Kyoto University finds himself entrapped amid a plethora of unsatisfying possibilities to change his life. Accompanied by Ozu, his mischievous best friend, and Akashi, a stern engineering student, the nameless protagonist trudges through each path as he tries to grab the opportunity that seems to dangle right in front of his eyes.
Ratings: 655 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 132 votes (sub:119, raw:5, others:8
5 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 187 votes (sub:172, dub:7, raw:4, others:4
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Korean subtitled
)
 Very good: 127 votes (sub:117, dub:2, ?:1, others:7
4 Spanish subtitled
2 Korean subtitled
1 Italian subtitled
)
 Good: 91 votes (sub:86, dub:1, raw:1, others:3
1 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 50 votes (sub:48, others:2
1 French dubbed
1 Russian subtitled
)
 So-so: 29 votes (sub:28, others:1
1 German subtitled
)
 Not really good: 18 votes (sub:18)
 Weak: 8 votes (sub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 5 votes (sub:5)
 Worst ever: 2 votes (sub:1, others:1
1 Chinese mandarin subtitled
)
Seen in part or in whole by 998 s, rank: #1235 (of 9996)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.960 (Very good), std. dev.: 1.8913, rank: #757 (of 10154)
Weighted mean: 7.924 (Very good), rank: #732 (of 10154) (seen all: 8.32 / seen some: 7.72 / won't finish: 4.97)
Bayesian estimate: 7.916 (Very good), rank: #489 (of 7635)
Number of episodes: 11
Episode titles: We have 11
Vintage: 2010-04-22
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Koinu to Ame no Bīto" (迷子犬と雨のビート; "Stray Puppy and the Beat of Rain") by Asian Kung-Fu Generation
#2: "Kami-sama no Iu Tōri" (神様のいうとおり; "As God Dictates") by Junji Ishiwatari & Yoshinori Sunahara + Etsuko Yakushimaru (ep 11)
Ending Theme:
"Kami-sama no Iu Tōri" (神様のいうとおり; "As God Dictates") by Junji Ishiwatari & Yoshinori Sunahara + Etsuko Yakushimaru
#2: "Koinu to Ame no Bīto" (迷子犬と雨のビート; "Stray Puppy and the Beat of Rain") by Asian Kung-Fu Generation
Links: We have 1
Reviews:
The Tatami Galaxy DVD (Aug 5, 2011)
The Tatami Galaxy Episodes 1-4 Streaming (May 23, 2010)
News: Show:
Tatami Time Machine Blues Anime Casts Europe Kikaku Theater Group as Shimogamo Yuusuisо̄ Residents (Sep 8, 2022)
Tatami Time Machine Blues Anime's Theatrical Screenings Start on September 30 (Apr 21, 2022)
Tatami Time Machine Blues Anime Unveils More Cast, Character Designs (Feb 3, 2022)
Yuruyuri's Masahiko Ohta Directs WIT Studio's Original TV Anime Onipan! for April 2022 (Feb 3, 2022)
The Tatami Galaxy Sequel Novel Tatami Time Machine Blues Gets Anime (Aug 11, 2021)
North American Anime, Manga Releases, August 8-14 (Aug 10, 2021)
HarperVia Publishes The Tatami Galaxy Novel & Sequel in English in 2022, 2023 (Jul 21, 2021)
Screen Anime February Line-Up Includes Mirai and Cyber City Oedo 808 (Jan 21, 2021)
Screen Anime January Line-Up Includes Miss Hokusai and The Tatami Galaxy (Dec 21, 2020)
Penguin Highway Released Monday (Updated) (Mar 8, 2020)
Penguin Highway and Tatami Galaxy Author in London on Sunday (Feb 21, 2020)
Penguin Highway Author in Sheffield on February 17 (Jan 30, 2020)
Author of Penguin Highway and Night is Short in London in February (Jan 21, 2020)
Collector's Penguin Highway and Silent Voice Home Release Details (Dec 7, 2019)
North American Anime, Manga Releases, September 1-7 (Sep 5, 2019)
Boruto: Naruto Next Generations Released Monday (Aug 17, 2019)
Funimation Lists Release of The Tatami Galaxy Anime on BD/DVD in September (Jun 16, 2019)
Devilman Crybaby Director Masaaki Yuasa Unveils Inu-Oh Anime Film for 2021 (Jun 12, 2019)
Second Re: Zero, Standard Belladonna and Eccentric Family Released Monday (May 19, 2019)
Star Blazers: Space Battleship Yamato Anime Also Removed From Crunchyroll (Dec 11, 2018)
Leeds Screening Penguin Highway, Live-Action Inuyashiki (Updated) (Oct 12, 2018)
Extra Edinburgh Penguin Highway Screening on October 24 (Oct 10, 2018)
Director Masaaki Yuasa to Announce New Work on October 28 (Sep 25, 2018)
'Night is Short, Walk On Girl' Anime Film's Trailer Streamed With English Subtitles (Jul 25, 2018)
Night is Short Walk on Girl, Rokka, Re Zero, Heavens Lost Property Released Monday (Jun 23, 2018)
NIght is Short, Walk on Girl Home Release Details (May 11, 2018)
Anime Limited Will Release Penguin Highway in Cinemas (Apr 25, 2018)
Crunchyroll Adds Four Series (Updated) (Oct 18, 2017)
More Night is Short, Walk on Girl Screenings Added (Oct 4, 2017)
Night is Short Walk on Girl Website Launched (Sep 18, 2017)
Crunchyroll Adds The Ancient Magus' Bride OVA Episode 3, More Catalog Titles (Sep 10, 2017)
Masaaki Yuasa Introduces Night is Short in Glasgow and London (Aug 31, 2017)
Night is Short, Walk on Girl UK Cinema Release Moved to October 4 (Jul 25, 2017)
Animax UK Streaming Tatami Galaxy (Jul 24, 2017)
Studio 4°C, Anime Limited to Launch Mind Game Blu-ray Kickstarter (Mar 27, 2017)
Anime Limited and Studio 4°C To Launch Mind Game Kickstarter (Mar 27, 2017)
The Eccentric Family 2 Anime's 1st Video Streamed With English Subtitles (Jan 12, 2017)
The Tatami Galaxy Released Monday (Nov 27, 2016)
First Man Anime Festival on in Melbourne This Weekend (Sep 2, 2016)
Anime Limited Updates (Aug 24, 2016)
Erased, Other Anime Limited Titles Listed Online (Aug 14, 2016)
Anime Limited and Funimation Updates (Aug 3, 2016)
Ping Pong and Mirai Nikki Released Monday (Jul 10, 2016)
Free Anime Screenings in London July and August (Jul 4, 2016)
Anime Limited Updates (May 31, 2016)
Anime Limited Updates from MCM London Comic Con (Updated 3) (May 29, 2016)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F', Oreimo, Hidamari Sketch Released Monday (Jan 24, 2016)
Gundam, GITS Arise and Eccentric Family Released Monday (Nov 29, 2015)
Asian Kung-Fu Generation Performs at Islington Sunday (Nov 3, 2015)
MVM to Release Eccentric Family on Blu-ray in November (Aug 10, 2015)
Anime Limited Acquires Ping Pong on Blu-ray and DVD (Jul 24, 2015)
Masaaki Yuasa's Adventure Time Episode to Run in Japan in July (Jun 22, 2015)
Production I.G's Miss Hokusai Wins Annecy's Jury Award (Jun 20, 2015)
Hana & Alice Anime, Yuasa's Adventure Time Episode Compete at Annecy (Apr 29, 2015)
Pony Canyon to Localize Sound! Euphonium, Rokka: Braves of the Six Flowers, Lance N' Masques (Apr 3, 2015)
Funimation Announces English Dub Casts for Ping Pong, Wanna Be the Strongest in the World (Mar 28, 2015)
Ping Pong Director Masaaki Yuasa Makes New Anime Film (Mar 22, 2015)
Kill la Kill, HAL, Koimonogatari Released Monday (Mar 22, 2015)
Rokka no Yūsha TV Anime's 1st Promo Reveals Staff (Mar 21, 2015)
AnimeLab adds Five New Series including Gonna Be the Twin-Tail!! and Dragonar Academy (Feb 20, 2015)
Adventure Time Earns Annie Award Nominations for Masaaki Yuasa, Eunyoung Choi (Dec 1, 2014)
Attack on Titan, Hal, Appleseed Alpha, Marvel Superheroes Released Monday (Oct 27, 2014)
Hal UK Release Images (Aug 24, 2014)
Anime Director Guest at MCM Scotland in September (Jul 18, 2014)
Animator Dorms Crowdfunding Campaign Meets Goal (Jun 6, 2014)
Funimation to Stream Ping Pong: The Animation (Apr 4, 2014)
Ping Pong Anime's Promo Features merengue's Ending Theme (Mar 21, 2014)
Ping Pong Anime's 'Dragon' Character Previewed in TV Ad (Mar 20, 2014)
Wakfu's English Dub Kickstarter Adds 2 Japanese-Animated Episodes (Jan 26, 2014)
Space Dandy's 2nd Japanese Promo Previews Voice Cast (Dec 30, 2013)
Space Dandy's Toonami & Animax Asia Ads Streamed (Dec 29, 2013)
Space Dandy's 90-Second Trailer Previews English Dub (Dec 21, 2013)
NIS America Licenses The Eccentric Family for Retail Release (Oct 25, 2013)
Funimation Adds Hal, 009 Re:Cyborg Films (Jul 4, 2013)
Uchōten Kazoku Anime's TV Ad Aired With milktub's Opening (Jun 21, 2013)
Uchōten Kazoku Anime's Promo Video Reveals Theme Songs (Jun 6, 2013)
I.G, Masaaki Yuasa's Kick-Heart Anime Trailer Streamed (May 27, 2013)
Near-Future Romance Anime Film Hal's Ad Streamed (Mar 29, 2013)
Parasite Eve Author, I.G Show Tokyo in 2020 in Anime Short (Updated) (Jun 3, 2012)
Rintaro, Madhouse's 2nd Meiji Candy Anime Ad Streamed (Feb 25, 2012)
Rintaro, Madhouse Animate 2nd Meiji Candy Commercial (Feb 19, 2012)
Funimation Hosts Anime Licensing Survey (Jan 24, 2012)
Beez in U.K. Says No Impact on Currently Scheduled Titles (updated) (Jan 5, 2012)
Boxing Day Anime Releases on DVD and Blu-ray (Dec 25, 2011)
Beez Schedules House of Five Leaves and Tatami Galaxy (Aug 15, 2011)
Beez Will Release Sound of the Sky (Jun 17, 2011)
Rintaro, Madhouse Animate Meiji Candy Commercial (May 30, 2011)
Siren Visual Giving Sample DVD to Facebook Friends (May 25, 2011)
Japanese Science Fiction Con's Seiun Nominees Posted (Apr 24, 2011)
Siren Visual releases Durarara!! part 2 and The Tatami Galaxy (Mar 23, 2011)
House of Five Leaves to be released in April (Mar 9, 2011)
Arrietty Wins Tokyo Anime Fair's Top Award & 4 More (Update 2) (Mar 1, 2011)
Tatami Galaxy, Historie Win Media Arts Awards (Dec 7, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 22-28 (Dec 2, 2010)
Siren Visual to Release Noitamina Titles (Nov 30, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, October 18-24 (Nov 4, 2010)
Manga UK Adds Haruhi Film, 2nd TV Season, Haruhi-chan (Oct 31, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, October 18-24 (Part 2) (Oct 26, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, September 20-26 (Oct 4, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, September 20-26 (Part 2) (Sep 28, 2010)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 16-22 (Aug 28, 2010)
Japan's Animation DVD Ranking, August 16-22 (Aug 25, 2010)
Samurai Harem, Kaze no Stigma, Area 88 Streamed (Jun 21, 2010)
Bleach, 2nd Hell Girl Season Streamed (Jun 14, 2010)
The Tatami Galaxy BD/DVDs to Bundle 3 Unaired Shorts (May 13, 2010)
Dubbed Witchblade & X, New Subbed Hikaru no Go Posted (Apr 29, 2010)
Funimation Adds House of Five Leaves, The Tatami Galaxy (Apr 15, 2010)
Shiki, Yojō-Han Shinwa Taikei, Working Promos Streamed (Feb 21, 2010)
Gackt Stars in Shiki, Noitamina Anime Details Confirmed (Feb 21, 2010)
Yojō-Han Shinwa Taikei Novel Gets TV Anime Green-Lit (Dec 7, 2009)
Interest:
Winners of Noitamina 10th Anniversary Fan Vote Announced (Mar 31, 2014)
Other articles: Show:
This Week in Anime - On the Last Day of Anime Christmas... (Dec 21, 2023)
The Winter 2020 Anime Preview Guide - Keep Your Hands Off Eizouken! (Jan 5, 2020)
The Novel Connection Between The Tatami Galaxy and The Night Is Short, Walk On Girl (Aug 22, 2018)
The Genius Adaptations of Tomihiko Morimi's Novels (Aug 15, 2018)
The List - 8 Works by Masaaki Yuasa & Where to Find Them (Jan 13, 2018)
The Spring 2014 Anime Preview Guide - Ping Pong the Animation (Apr 10, 2014)
The Summer 2013 Anime Preview Guide - Theron Martin (Jul 3, 2013)
Hey, Answerman! - Not Very Large and Not In Charge (Dec 2, 2011)
Hey, Answerman! - Tooting One's Horn (Nov 4, 2011)
Hey, Answerman! - We Can't Have Nice Things (Oct 7, 2011)
Anime in America: Theron and Carl's Best (and Worst) of 2010 (Jan 3, 2011)
Hey, Answerman! - Merry Holidaymas (Dec 24, 2010)
Hey, Answerman! - Pilloried Talk (Oct 15, 2010)
Shelf Life - Galaxy Quest (Aug 23, 2010)
The Spring 2010 Anime Preview Guide - Carl Kimlinger (Apr 1, 2010)
You can contribute information to this page, but first you must

Blu-ray (Region A)
    The Tatami Galaxy - The Complete Series [Classics] (Sub.Blu-ray) 2021-08-10 (from $299.90)
    The Tatami Galaxy - The Complete Series (Sub.Blu-ray + DVD) 2019-09-03
Blu-ray (Region B)
    The Tatami Galaxy [UK] [Collector's Edition] (Sub.Blu-ray) 2016-11-28
DVD (Region 2)
    The Tatami Galaxy (Sub.DVD) 2011-12-26 (from $214.53)
DVD (Region 4)
    The Tatami Galaxy (Sub.DVD) 2011-03-18

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaaki Yuasa
Series Composition:
Makoto Ueda (Europe Planning)
Script:
Masaaki Yuasa (eps 1-11)
Storyboard:
Shingo Natsume (ep 6)
Episode Director:
Tomoya Takahashi (ep 5)
Unit Director: Masaaki Yuasa (OP)
Music: Michiru Ōshima
Original creator: Tomihiko Morimi
Original Character Design: Yūsuke Nakamura
Character Design: Nobutake Ito
Art Director: Shinichi Uehara
Art:
Shinichi Uehara
Chief Animation Director: Nobutake Ito (eps 2-3, 5-7)
Animation Director:
Nobutake Ito (5 episodes
eps 1, 4, 8, 10-11
)
Shouko Nishigaki (eps 2, 6)
Sound Director: Eriko Kimura
Director of Photography: Yoshiko Ishizuka
Producer:
Michiko Ozaki (Fuji TV) 

2nd Key Animation:
Takayuki Hamada (eps 6, 9)
3D: Shuuhei Shinoda (ep 3)
3D Animation: Tomohisa Setsugou (Cyclon Graphics; OP)
3D CG: Shūhei Yabuta (ep 3)
Animation producer: Tsutomu Fujio
Art Overseer:
Yuka Okamoto (6 episodes
eps 2-4, 6-7, 10
)
Assistant Animation Director:
Takayuki Hamada (ep 4)
Background Art:
Emiko Koizumi (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Takuya Iida (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Tomomi Iwase (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Toshiyuki Yoshimura (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Yasunari Usuda (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Yuichi Suehiro (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Yuichiro Nakajima (Atelier BWCA; 9 episodes
eps 1-4, 6-8, 10-11
)
Yuka Okamoto (Atelier BWCA; 5 episodes
eps 1, 3-4, 8, 11
)
Zohsui Nishikawa (Atelier BWCA; eps 1-3, 6)
Chief Producer: Kōji Yamamoto (Fuji TV)
Color Check:
Yuki Akimoto (Kagura; eps 2, 5, 8, 11)
Color design: Kunio Tsujita
Color setting:
Yuki Akimoto (Kagura; eps 2, 5, 8, 11)
Concept Art Design: Ryō Kōno
Costume Cooperation: Kazuki Kuraishi (adidas Japan K.K.)
Editing:
Michiya Katō (OP)
End Animation Overseer:
Yoshio Konno (eps 6-7)
Ending Animation:
Takuya Hosogane
Finish Animation:
Yukie Noguchi (MAD BOX; ep 3)
Finish Animation Manager: Myoung Joo Kang (eps 6-8, 10-11)
Illustration Cooperation: Hiroyuki Yamada ("20,000 Leagues Under The Sea" Cover Illustration; eps 4-5)
Image Production: Michiya Katō (OP)
In-Between Animation:
Yumiko Nakamura (eps 1, 4)
In-Between Check:
Akiko Ohshima (eps 2, 6)
Insert Song Performance:
Yuuki Karigane (Mochiguman no Uta; ep 7)
Key Animation:
Natsuko Shimizu (6 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 11
)
Shouko Nishigaki (5 episodes
eps 4, 6, 8-9, 11
)
Takayuki Hamada (5 episodes
eps 1, 4, 8, 10-11
)
Yousuke Okuda (ep 6)
Music Performance:
Tomoyuki Hasegawa (Trumpet)
Music producer: Hiroaki Sano
Music Selection: Maiko Gōda
Online Editing Assistance: Mariko Tsukatsune
Organization: Ayako Mizuno (Fuji TV)
Original Work Cooperation:
Shuichi Kitao (Tada Publishing)
Photography:
Yūki Kawashita (MAD BOX; eps 2-3)
Production: Emiko Uchimura
Production Committee:
Yoshio Takada
Production Creation: Kim Hyeon Tae
Production Desk:
Yuji Nakatani 
Production manager:
Yoshinobu Satou
Production Runner:
Yasuhiro Mitsuda (ep 7)
Production Supervision:
Yukiko Ninokata
Promotion: Anri Maeda
Publicity: Kyoko Tanaka (Fuji TV)
Recording Assistant: Daiki Satō
Recording Coordination: Kazutoshi Yamamoto
Research Cooperation: Toshimasa Tonihara (Kyoto University Yoshida Dorms; eps 6-7)
Sound Effects: Katsuhiro Nakano (Soundbox)
Sound Production Manager:
Takuya Ōno
Special Effects: Kouji Takahashi (MAD BOX; eps 1-2, 6)
Supervision: Kazuko Katsui (eps 2-4, 6-7)
Theme Song Arrangement:
Yoshinori Sunahara (ED)
Theme Song Composition:
Yoshinori Sunahara (ED)
Theme Song Lyrics:
Masafumi Goto (OP)
Theme Song Performance:
Etsuko Yakushimaru (ED)
Title Logo Design: Haruko Karashi (note)
Video Editing:
Tomomi Takemura (Sony PCL)
Maaya Sakamoto as Akashi
Shintarō Asanuma as "I" (Watashi)

Ako Mayama as Fortune Teller
Hiroyuki Yoshino as Ozu
Junichi Suwabe as Jōgasaki
Keiji Fujiwara as Higuchi
Yūko Kaida as Hanuki

Akihiko Shimizu as Temporal Lobe (ep 6)
Arise Satou as Honwaka Girl B (ep 5)
Atsushi Miyauchi as Neko Ramen Shopowner (eps 4-5)
Ayano Ise as Child D (ep 7)
Daishou Satou as Child A (ep 7)
Hayato Nakata as Announcer B (ep 3)
Hidetoshi Akutsu as Child B (ep 7)
Hideyuki Kanaya as Instructor (ep 5)
Hina Arai as Child E (ep 7)
Hiroki Shimowada as Hippocampus (ep 6)
Jin Urayama as Frontal Lobe (ep 6)
Kanako Tōjō as Young Lady MC (ep 7)
Kazuko Nakamura as Honwaka Girl D (ep 5)
Kazuyuki Okitsu as Crocodile Shopowner (ep 4)
Keiji Himeno as Sergeant
Kenji Sugimura as
Man C (ep 1)
Mysterious Man (ep 7)
Kyōko Sakai as Woman C (ep 2)
Kyoumi Asakura as Woman A (ep 2)
Mamiko Noto as Kaori
Mana Hirata as Honwaka Girl C (ep 5)
Masato Ueno as Child C (ep 7)
Noboru Yamaguchi as Executive (ep 5)
Nobuyuki Hiyama as
Johnny (eps 6-7)
Kaori (ep 7)
Riki Honda as Club President (ep 3)
Ryū Yamaguchi as Scorpionfish Shopowner (ep 4)
Ryûichi Kagehira as
Assistant Director (ep 2)
Honwaka Boy E (ep 5)
Ryūji Mizuno as Old Tool Dealer Shopowner (ep 4)
Sari Kadota as Casual Female Clerk (ep 1)
Sayaka Ōhara as Keiko (eps 6-7)
Setsuji Satō as Aijima (eps 1-2)
Shintarō Asanuma as Kaori (eps 6-7)
Shouto Kashii as Amygdala (ep 6)
Tadashi Shuhou as Instructor (ep 5)
Takahide Adachi as Honwaka Boy D (ep 5)
Takahiro Miyamoto as Student C (ep 11)
Takashi Oohara as Man B (ep 1)
Takuya Satō as
Man A (ep 1)
Student B (ep 11)
Teruyuki Tanzawa as Senpai (ep 3)
Tomo Adachi as Clerk (ep 1)
Tomoko Kobashi as Woman B (ep 2)
Toshihiko Ogisawa as Student A (ep 11)
Yoshihisa Kawahara as Honwaka Boy C (ep 5)
Yoshimasa Kawata as
Honwaka Boy B (ep 5)
Man (ep 2)
Yu Shimamura as Honwaka Girl A (ep 5)
Yuka Nagayoshi as Announcer A (ep 3)
Yukitoshi Tokumoto as Drunkard (ep 2)
Yuusuke Tezuka as Honwaka Boy A (ep 5)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Wish (eps 2-3)
Animation Production: Madhouse
Background Art:
Studio RUFUS (ep 5)
Broadcaster:
Tokai Television
Cooperation:
Ueda Patissier Office (ep 4)
Costume Cooperation:
Morikage Shirts Kyoto
Finish Animation:
Studio Elle (eps 1, 3-4)
In-Between Animation:
M.S.J Musashino Production (ep 5)
Music Production:
Sony Music Entertainment
Original Work Cooperation:
Tada Publishing
Photography: MADBOX
Production:
Yojou-han Advocate's Association
Promotion Cooperation: K Press
Recording Studio: Omnibus Japan
Research Cooperation:
Kyoto University Yoshida Dorms
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
special effects: MADBOX (eps 1-2, 6)
Video Design: Sony PCL
English staff
English cast
Translation: Sam Pinansky

Blu-Ray Authoring:
Trace Furniss
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Menu Audio: Peter Hawkinson
Blu-Ray Producer: Susie Nixon
Blu-ray Production Assistant:
Sarah Alys Lindholm
Blu-Ray Quality Control:
Shawn Roetzer
Design: din (Anime Limited UK release)
DVD Authoring:
Trace Furniss
DVD Compression: Duncan Yan
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Peter Hawkinson
DVD Producer: Susie Nixon
DVD Production Assistant:
Sarah Alys Lindholm
DVD Quality Control:
Shawn Roetzer
Marketing: Kerry Kasim (Anime Limited UK release)
President: Andrew Partridge (Anime Limited UK release)
Product Manager: Andrew Partridge (Anime Limited UK release)
Subtitle Timing: Sam Pinansky
Subtitling:
Paul Bisnette
(none)
English companies
Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative
Distributor:
Siren Visual (Australia & New Zealand)
DVD Menu Design: Shiny Side Up Creative
Internet Streaming:
YouTube
Licensed by:
FUNimation Entertainment
French cast
French staff
Translation:
Yukio Reuter

Adaptation: Jennifer Bellebeau
Dany Benedito as Akashi
Julien Dutel as "I" (Watashi)

Damien Laquet as Jogasaki
Justine Hostekint as
Hanuki
Voyante
Marc Wilhelm as Ozu

Damien Laquet as Johnny

Emilie Charbonnier
Laurent Pasquier
Marie Dessalle
French companies
Distributor:
Black Box (DVD & Blu-Ray)
Dubbing: O' Bahamas
Internet Streaming: KAZÉ
Italian staff
Italian companies
(none)
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
Italian cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the s of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

Anime anthology